English
The component based approach and advanced separation of concerns are two important paradigms for software systems development. Although the two paradigms are complementary and looking for their synergy is a promising issue, only few research works are currently dedicated to their combination. This paper presents a comparative state of the art of the main research works that aim at the synergy of the two paradigms and proposes a new approach of combination that derives from the fact that all potential contributions that can be drawn, are tightly related with the well manipulation of aspects.
French
L’approche basée composant et la séparation avancée des préoccupations constituent deux paradigmes importants pour le développement des systèmes logiciels. Bien que les deux paradigmes soient complémentaires et que la recherche de leur synergie soit une issue prometteuse, relativement peu de travaux sont actuellement dédiés à leur combinaison. Cet article présente un état de l’art comparatif des principaux travaux qui ciblent la synergie des deux paradigmes et propose une nouvelle approche de combinaison qui part du constat que tous les apports potentiels pouvant être tirés de cette combinaison sont étroitement liés à la bonne manipulation des aspects