The cross-fertilization is a technique to pool expertise and resources of at least two sectors in order to make the best of each. In this paper, we present a protocol of programming based on cross-fertilization of two programming languages (Haskell and Java) under two different programming paradigms: the functional paradigm and the object paradigm. This pooling of the strengths of each type of language permit to develop more secure applications in a shorter time, with functional code concise, easily understandable and thus, easily maintainable by one third. We present the meta-architecture of applications developed following this approach and an instantiation of it for the implementation of a prototype of an asynchronous collaborative editor.